Tarzan is attacked by a deadly lion that was forced away from his old territory. Despite this, he wants to make friends with the new animal. Meanwhile, Jane and Roger accidentally hurt Cheetah and Tantor's feelings. The two animals decide to run away. Their lonely trip takes them right into the path of the dangerous lion. Now, everyone is in danger, but Cheetah and Tantor learn a lesson about true friendship.